Author |
Message |
elisabeth westhead
| Posted on Sunday, June 27, 2004 - 04:37 pm: |
|
I believe AN UAITHNE is a generic word for ancient Irish harp songs. And I understand that there were three types of song: suantrai, goltrai and geantrai. I am interested in harp myths and would like help please a) in pronouncing all four words b) can anyone explain to me why suantrai is sometimes spelt suantri Thank you! Liz |
|
Aonghus
| Posted on Monday, June 28, 2004 - 04:24 am: |
|
An Uaithne was the name of the God of Music; suantraí is a lullaby goltraí a lament geantraí a song of pleasure. The answer to b) is it's wrong! Hopefully somebody else will weigh in with pronunciations - I don't do them. However, there is an Irish group who originally called themselves an Uaithne, but changed there name to Anúna to cater for english speakers - that will give you an idea of the correct pronunciation. (Eithne Ní Bhraonáin - Enya - did the same) There is some information here: but I won't vouch for the accuracy.. http://www.druidry.org/obod/healing/harphealing1.htm |
|
Aonghus
| Posted on Monday, June 28, 2004 - 08:51 am: |
|
|
|
sara
| Posted on Monday, June 28, 2004 - 09:59 pm: |
|
Hello I have a question? How do you write the name Nora or mother? |
|
Pádraig
| Posted on Tuesday, June 29, 2004 - 02:28 am: |
|
I believe Nora is Nora. Mother = máthair |
|
Aonghus
| Posted on Tuesday, June 29, 2004 - 04:09 am: |
|
|
|
PAD
| Posted on Tuesday, June 29, 2004 - 08:41 am: |
|
Nora is Nóra. |
|
Tomás
| Posted on Tuesday, June 29, 2004 - 10:06 am: |
|
SOO-un-tree GOL-tree GyAAHN-tree Roll the 'r's slightly and that's a pretty good approximation for a speaker of North American English - Standard Dialect. Tomás |
|
|