mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2004 (April-June) » Pronunciation please :) « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jeredin (81.153.214.87 - 81.153.214.87)
Posted on Monday, April 19, 2004 - 05:34 am:   Edit Post Print Post

Hiya and good morning.
Could anybody please tell me how to pronounce: Toirealach Ó Cinnéide

Thanks so much for any help given.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear na mBróg (213.94.241.212 - 213.94.241.212)
Posted on Monday, April 19, 2004 - 06:57 am:   Edit Post Print Post

Not sure, but my guess would be:

Terry O'Connolly

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus (62.77.191.130 - 62.77.191.130)
Posted on Monday, April 19, 2004 - 07:08 am:   Edit Post Print Post

That is not a pronunciation!
I don't do pronunciations, because transliteration into English is risky, as different english speakers pronounce things differently.

Toirealach is pronounced like the hiberno english word Turlough

(For the record Ó Cinnéide is englished as Kennedy).

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear na mBróg (213.94.241.212 - 213.94.241.212)
Posted on Monday, April 19, 2004 - 07:36 am:   Edit Post Print Post

Mo bhotúnsa!! Níl a fhios agam ar bith cad a bhí ar siúl agam!

Cinnéide = Kin,Ay,Je

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jeredin (81.153.214.67 - 81.153.214.67)
Posted on Tuesday, April 20, 2004 - 05:41 am:   Edit Post Print Post

Thanks so much Aonghus and Fear na mBróg.:)

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge