mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (July-December) » Translation of Real Democracy Party « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

robinp (cache-wit2-hsi.cableinet.co.uk - 62.30.192.2)
Posted on Tuesday, September 03, 2002 - 05:36 am:   Edit Post Print Post

Dear Forum-Denizens,

Sorry I don't know any Irish language, but I'm trying to find the best translation of "Real Democracy Party".

So far as I can tell it is:
"Paírti Fíordaonlathais" .

Am I correct?

Also if anyone knows the Welsh, that would be much appreciated - I guess it may be "Plaid Ddemocratiaeth Go Iawn" or Plaid Ddemocratiaeth o Iawn".

Thanks, Robin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ó Dúill (p108.as1.qkr.cork1.eircom.net - 159.134.180.108)
Posted on Sunday, September 08, 2002 - 02:56 pm:   Edit Post Print Post

www.daltai.com/discus/messages/20/11234.html?1031342552#POST5534

Colm.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge