mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2002 (July-December) » Proposal for Marriage « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dave R (adsl-81-129-163.asm.bellsouth.net - 65.81.129.163)
Posted on Monday, July 22, 2002 - 03:38 pm:   Edit Post Print Post

Where can I find how to say "will you marry me" in Irish and pronounce it properly. Is there someone I can call? Any help is appreciated

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Pádraig (dialup008-b.ts551.cwt.esat.net - 193.203.141.8)
Posted on Tuesday, August 27, 2002 - 08:30 pm:   Edit Post Print Post

A late response -- I stumbled on this site only tonight:
"Ar mhaith leat a bheith curtha le mo mhuintir?" (Would you like to be buried with my people?).

Safer might be "An bpósfaidh tú mé?" (ON BOW-see THOO MAY), literally "Will you marry me?". But my response is late, and the lady might now be taken by another.

Go n-eirí libh.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge