Author |
Message |
Paul (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Wednesday, March 26, 2008 - 02:59 pm: | |
A chairde, Cad is brí leis an bhfocal "riú" san amhrán "Téir Abhaile Riú"? Go raibh maith agaibh. Paul |
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 6863 Registered: 08-2004
| Posted on Wednesday, March 26, 2008 - 04:06 pm: | |
Níl aon brí aige. Níl ann ach intriacht chun treise a chuir leis an Téir abhaile. |
|
Paul (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Thursday, March 27, 2008 - 11:29 am: | |
Go raibh maith agat, a Aonghuis. Fáilte ar ais. Slán beo, Paul |
|
Séamas_Ó_neachtain
Member Username: Séamas_Ó_neachtain
Post Number: 826 Registered: 11-2004
| Posted on Thursday, March 27, 2008 - 12:08 pm: | |
riú = leo. Féachaigí Ó Dónaill, agus 're' in Dinneen. Téir abhaile riú = go home with them. |
|
Domhnall Liaim Liaim (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Thursday, March 27, 2008 - 02:08 pm: | |
An é seo focal canúna Ulaidh? Tá a fhios agam go bhfuil an réamhfhocal "ri" i láthair sa Ghaelainn na hAlban. |
|
Séamas_Ó_neachtain
Member Username: Séamas_Ó_neachtain
Post Number: 827 Registered: 11-2004
| Posted on Friday, March 28, 2008 - 10:36 am: | |
Ní dóigh liom. Tá a leithéid in Céitinn, más buan mo chuimhne. Sílim gur amhrán na Mumhan é seo. Bíonn na deirí ceangailte mar atá in 'téir' ann sa chanúint dheisceartach. |
|
Bearn
Member Username: Bearn
Post Number: 458 Registered: 06-2007
| Posted on Saturday, March 29, 2008 - 02:12 am: | |
ríom ríot rí ríthe rínn ríbh riú? le díol |
|
Domhnall Liaim Liaim (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Monday, March 31, 2008 - 11:09 am: | |
Arsa Dineen: riom riot/reat ris ria rinn ribh riú Is é sin le rá, beagnach mar le. |
|