mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Comhrá Oscailte as Gaeilge (Irish Only) » Archive through December 26, 2008 » Téir Abhaile Riú « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Paul (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 72.43.167.138
Posted on Wednesday, March 26, 2008 - 02:59 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A chairde,

Cad is brí leis an bhfocal "riú" san amhrán "Téir Abhaile Riú"?

Go raibh maith agaibh.

Paul

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 6863
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, March 26, 2008 - 04:06 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Níl aon brí aige.
Níl ann ach intriacht chun treise a chuir leis an Téir abhaile.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Paul (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 72.43.167.138
Posted on Thursday, March 27, 2008 - 11:29 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Go raibh maith agat, a Aonghuis.

Fáilte ar ais.

Slán beo,
Paul

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 826
Registered: 11-2004


Posted on Thursday, March 27, 2008 - 12:08 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

riú = leo. Féachaigí Ó Dónaill, agus 're' in Dinneen. Téir abhaile riú = go home with them.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall Liaim Liaim (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 129.105.29.144
Posted on Thursday, March 27, 2008 - 02:08 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An é seo focal canúna Ulaidh? Tá a fhios agam go bhfuil an réamhfhocal "ri" i láthair sa Ghaelainn na hAlban.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 827
Registered: 11-2004


Posted on Friday, March 28, 2008 - 10:36 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Ní dóigh liom. Tá a leithéid in Céitinn, más buan mo chuimhne. Sílim gur amhrán na Mumhan é seo. Bíonn na deirí ceangailte mar atá in 'téir' ann sa chanúint dheisceartach.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bearn
Member
Username: Bearn

Post Number: 458
Registered: 06-2007


Posted on Saturday, March 29, 2008 - 02:12 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

ríom
ríot

ríthe
rínn
ríbh
riú?

le díol

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall Liaim Liaim (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 129.105.29.144
Posted on Monday, March 31, 2008 - 11:09 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Arsa Dineen:

riom
riot/reat
ris
ria
rinn
ribh
riú

Is é sin le rá, beagnach mar le.



©Daltaí na Gaeilge