| Author |
Message |
    
Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg
Post Number: 1362
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, December 22, 2006 - 10:18 am: |     |
Dá scríofá urú ag tús abairte, conas a scríofa é?
Bhfuil tú sásta?
nó
bhFuil tú sásta?
Is maith liom cuma an dara ceann!
-- Fáilte Roimh Cheartú --
Ná húsáidigí focail Béarla agus sibh ag labhairt Gaeilge liom, le bhur dtoil. Ní thabharfaidh mé freagra do theachtaireacht ar bith a bhfuil "Gaeilge" neamhghlan inti. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 4494
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, December 22, 2006 - 10:34 am: | |
le huaschamóg roimhe toisc go bhfuil an "an" ar lár.
'Bhfuil a bheadh agam, is dócha, ach níl mé cinnte. |
|
Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg
Post Number: 1363
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, December 22, 2006 - 12:27 pm: | |
Caint chomhrá atá i gceist agam. Mar shampla, seo sampla de rud éigin a déarfainn i mBéarla:
You going home?
Fágaim ar lár na focail nach bhfuil gá leo. De ghnáth i nGaeilge, scríobhaimid rudaí mar:
Díoltas na bhFear
(.i. scríobhtar an t-urú i litreacha beaga, agus scríobhtar túslitir an fhocail i litreach móra)
-- Fáilte Roimh Cheartú --
Ná húsáidigí focail Béarla agus sibh ag labhairt Gaeilge liom, le bhur dtoil. Ní thabharfaidh mé freagra do theachtaireacht ar bith a bhfuil "Gaeilge" neamhghlan inti. |
|
|
