mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Comhrá Oscailte as Gaeilge (Irish Only) » Dúnmharfa? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Paul (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 216.86.52.122
Posted on Thursday, March 02, 2006 - 04:10 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

A chairde,

An gcíallaíonn dúnmharfa "murder"?

Tá leabhar agam dar tideal "Dhá Dhúnmharfa go Leith" le M. Standún...

Go raibh maith agaibh.

Paul

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cailindoll
Member
Username: Cailindoll

Post Number: 141
Registered: 12-2004
Posted on Saturday, March 04, 2006 - 08:37 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Caithfidh gur cíallaíonn ach ní thuigim an litriú.

dúnmharaigh (briathar)
dúnmharfóir (an duine a rinne an ghníomh)
dúnmharú (animfhocal)

Sin focal atá ar eolas agam mar gheall ar tionscadal dúnmharaithe atá againn anseo i mBÁC. Tá muid ag dhéanamh dinnéar 'Dúnmharú sa Chlub' - dráma mistéire atá i gceist ina gcaithfear fáil amach 'cé a rinne é' roimh go bhuil an dinnéar críochnaithe.

Rinne mé fógra mór ar an mballa faoi agus na focail 'cé a rinne é' scriofta air. Dúirt duine éigin liom gur leor 'cé a rinne'. Nách ceart go mbeidh an 'é' ann. Má tá an ceart aige, ní thuigim cén fáth? An dtuigeann duine ar bith é seo?

(Agus ár ndúnmharú pleanáilte le beith ar siúil ag a 6 i.n. oíche amárach sa chlub an chonartha i mBÁC, má tá suim ag duine ar bith ann. Tuilleadh eolais: http://www.evite.com/pages/invite/viewInvite.jsp?event=MWGYCFLTMRTBKRSOIZOJ)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

F earn (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 194.217.0.27
Posted on Saturday, March 04, 2006 - 09:17 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Go n-éirí leis an dúnmharú.

(Ní chreidim gur scríobh mé é sin!)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1066
Registered: 02-2005


Posted on Saturday, March 04, 2006 - 11:50 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Go n-éirí leis go deimhin -- an dinnéar atá mé a rá. ;-) Beidh an-oíche agaibh Dé Domhnaigh!

Maidir leis an "é", ní dóigh liom go bhfuil aon locht air. Níl a fhios agam cén fáth ar mhol do dhuine "é" a fhágáil ar lár. Níl mé ag rá nach bhfuil a leagan-san ceart chomh maith, ach ba mhaith liom a mhíniú a chloisteáil.

Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera. -- Salvatore Quasimodo

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 310
Registered: 11-2004


Posted on Monday, March 06, 2006 - 11:01 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bhuel, cé a rinne?!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cailindoll
Member
Username: Cailindoll

Post Number: 142
Registered: 12-2004
Posted on Tuesday, March 07, 2006 - 05:32 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

An buitléir , peut-etre . . . ní féidir liom a rá, ach seo iad na griangraif! http://www.ionad.org/iomha/anclub/20060305/

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 314
Registered: 11-2004


Posted on Wednesday, March 08, 2006 - 10:07 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Cén fáth go bhfuil fógraí as Rúisis ar na ballaí?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fiacc (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 62.6.181.62
Posted on Wednesday, March 08, 2006 - 12:48 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Tá fear ann freisin agus é ag caitheamh léine dubh le 'swastika' air. Is dócha gur bhaineann sé leis an mistéir.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1088
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, March 08, 2006 - 02:03 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

GRMA as na pictiúir, a Chailín D. Is dathúil an drong é! An bhfuil tusa i gcuid de na grianghrafanna?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rath
Member
Username: Rath

Post Number: 31
Registered: 01-2004


Posted on Wednesday, March 08, 2006 - 10:19 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Go hiontach, a Chailín!!
Is mór an trua nach raibh mise in ann a bheith libh.
An chéad am eile, le cuidiú Dé.
Táim cinnte go raibh an-spórt agaibh as an oíche.
Agus sibhse go léir gléasta chomh galánta.
An ndearna tusa an bia go léir freisin?
Rinne tú jab maith, gan amhras.

Dennis - Is í Cailín i bpeictiúr P1010126.JPG

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cailindoll
Member
Username: Cailindoll

Post Number: 143
Registered: 12-2004
Posted on Thursday, March 09, 2006 - 12:02 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bhí sé an greanmháir ar fád. Bá scéal casablanca-esque ab ea. Rinne Cormac an part a bhí saghas Bogart-esque, mar shámpla. Bhí muid ag iarraidh poster ó treimhse an cogadh a chrocadh thart agus bhí cairn mór poster i ruisis ag Dónal óg, mar sín cuir muid iad ar na mballaí. Bhuail tú le Cris agus Dónal agus iad ar chuairt i NYC, nár bhuail a Sheamais? Ba gníomhaire Gestapo an páirt a bhí ag an fear leis an squastica. Rinne gach duine an-jab ar fad leis an dráma. Fuair an fear óg i gcorcra an duais le haghaidh an costume is fearr agus rinne Deirdre an cuid is mó den bia. Bhí sé fíor blasta. The Bullet, The Brie, and the Black Cat an t-ainm atá ar an murder mystery box. Agus más maith le duine ar bith an chluiche seo a déanamh i mBÁC, níl agaibh ach 12 a bhailliú le chéile agus cabhróidh muid libh an rud seo ath-dúnmharú a dhéanamh. Mura bhfuil sibh i mBÁC agus sibh in ann bhur lámha a chuir ar an bosca kit seo, seolfaidh mé an píosa atá aistrithe againn chugaibse gan moill. Adh mhór oraibh,

Colleen aka Pia Fedora . . .

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 320
Registered: 11-2004


Posted on Thursday, March 09, 2006 - 10:04 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Cris Ní Choisdealbha? Ní fhaca mé í le tamall anuas, agus níor aithin mé í, más ise atá ann. Ní cuimhin liom Dónal. Más buan mo chuimhne (agus ní minic a bhíonn sí buan), bhí a hiníon ina teannta an uair sin. Cuplá bliain ó shin anois, agus níor bhuail mé léi aghaidh ar aghaidh ach an uair sin amháin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 321
Registered: 11-2004


Posted on Thursday, March 09, 2006 - 10:07 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Maidir le 'dúnmharfa' féin, chonaic mé an focal 'marfa' inné i leabhar:
...buaileadh buille a mharfa ar an gcóras...
Leabhar le Nollaig Ó Gadhra, Gandhi, atá ann. Ní raibh deis agam féachaint sna foclóra an bhfuil an leagan seo den fhocal ann, ach is dócha go bhfuil.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 1096
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, March 09, 2006 - 12:21 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

buille a mharfa

An ginideach de "marú" is ea é, mura bhfuil dul amú orm. Leagan malartach é.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Séamas_Ó_neachtain
Member
Username: Séamas_Ó_neachtain

Post Number: 323
Registered: 11-2004


Posted on Thursday, March 09, 2006 - 01:32 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

...sna foclóirí, dar ndóigh...

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge