Tá príomhscéal Gaelscéal na Seachtaine seo, “Tá an ealaín chomh tábhachtach céanna leis na bóithre” ar fáil tríd an nasc seo http://gaelsceal.ie/index.php?option=com_content&view=article&id=873:ta-an-ealai n-chomh-tabhachtach-ceanna-leis-na-boithre&catid=2:nuacht&Itemid=290

Tá podchraoladh ar fáil fosta.

Is as an Spidéal í an cainteoir.

The Gaelscéal lead story from this week, “Tá an ealaín chomh tábhachtach céanna leis na bóithre” is available on the following link http://gaelsceal.ie/index.php?option=com_content&view=article&id=873:ta-an-ealai n-chomh-tabhachtach-ceanna-leis-na-boithre&catid=2:nuacht&Itemid=290

There is also an attached podcast.

The speaker is from an Spidéal.

There is also a podcast of the editoral, http://gaelsceal.ie/index.php?option=com_content&view=article&id=885:an-cleas-is -sine-sa-leabhar&catid=11:tuairimi&Itemid=298

But this speaker is not a native Irish speaker.

Ceist do na dáltaí : Ar cheart dúinn a chinntiú i gcónaí gur cainteoir dúchais an té a léanns amach na scéalta nó an mbeadh daoine sásta le daoine nach labhraíonn an teanga ó dhúchais chomh maith?

A question for the dáltaí : Should we always ensure the the person reading our podcasts is always a native speaker or would people be content with speakers who are not native speakers?

Bheinnse i bhfách le cainteoir dúchais ach ceann a bheith ar fáil. Níos fearr fós más féidir libh a cheart a thabhairt do gach cúige.

Bheadh sé ní b'fhearr, gan amhras, dá ndéanfadh cainteoir dúchais é.

Is fearr an cainteoir dúchais, ach cainteoir líofa maith go leor fosta.

Go raibh maith agaibh as bhur inchur, beidh muid ag cur go maith le líon na bpodchraoltaí atá ar fáil ar ár suíomh.

Ana mhaith. Ana chabhair is ea é píosa cainte a bheith ag dul le píosa scríofa.

http://www.gaelsceal.ie/index.php?option=com_content&view=article&id=909:plean-c hun-acmhainni-nadurtha-na-tire-a-dhiol-leis-an-mbreatain&catid=2:nuacht&Itemid=2 90

Lead story plus podcast, speaker is a native speaker from an Spidéal.

Maith sibh!

What sort of Irish should Dubliners speak?

http://www.gaelsceal.ie/index.php?option=com_content&view=article&id=913%3Acen-s aghas-athbheochana-ata-uainn&catid=11%3Atuairimi&Itemid=298

Tá Colm tar éis cúpla céad focal a chur ar phár d'fhonn cúpla euro a thuilleamh as "fadhbanna" mar dhea a chastar le daoine a bhaineann feidhm as an Ghaeilge mar mheán cuumarsáide. Leag sé béim ar na deacrachtaí. Mionrudaí iad sin nach deacracht in aon chor iad. Táimid go léir ag éisteacht lena chéile. Go fiú's nach ionann an Béarla a labhraítear ó shráid go sráid i mBaile Átha Cliath gan trácht ar Bhéarla Loch Garman a chur i gcomortas le Béarla Bhéal Feirste. Ní gá deacrachtaí a chumadh nuair nach ann dóibh. Ní hann dóibh. Tá muintir na Gaeltachta scaipthe ar fud na tíre agus iad breá sásta a gcuid "cainte" a chur in oiriúint dóibh siúd a bhfuil siad mór leo. Níl ann ach leithscéal béim a chur ar chanúintí agus difríochtaí foghraíochta, leithscéal as bheith ag labhairt Béarla agus ag tréigean na Gaeilge.

Gabhaimse buíochas le Niall Ó Dónaill, Tomás de Bhaldraithe et al a chuir tús leis an gCaighdeán Oifigiúil. Anois níl "teir ná toirmeasc ar cheart-fhoirmeacha eile" agus lánchead ag muintir na Gaeltachta a rogha rud a rá lena chéile ar an gceannadhart ach tá treoir bheag díscréideach ag an gcuid eile againn nach mian linn ár saol uilig a chaitheamh ag foghlaim na gcanúintí uilig amhail is dá mbeadh PhD uainn. I ndeireadh báire níl uaimse ach pionta sa phub agus caidreamh éadrom cairdiúil trí mheán na Gaeilge uair uma seach.