mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (September-October) » Archive through October 18, 2010 » Blas Ceoil ar BBC Uladh « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Teachdorcha
Member
Username: Teachdorcha

Post Number: 17
Registered: 09-2010
Posted on Friday, October 15, 2010 - 11:06 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Bhain mé taithneamh as a clár seo aréir. Ach an bhfuil an gramadach i gceart? Cén fáth nach 'Blas CHEOIL' é ?

An é 'taste some music' nó 'a taste of music' ?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Carmanach
Member
Username: Carmanach

Post Number: 390
Registered: 04-2009
Posted on Friday, October 15, 2010 - 11:53 am:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

quote:

An é 'taste some music' nó 'a taste of music' ?



Ní ainmfhocal baininscneach é "blas"!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10481
Registered: 08-2004


Posted on Friday, October 15, 2010 - 12:18 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Mar sin, níl a bhlas cearr le gramadach blastóirí an bheeb.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seánw
Member
Username: Seánw

Post Number: 808
Registered: 07-2009


Posted on Friday, October 15, 2010 - 12:22 pm:   Small TextLarge TextEdit PostPrint Post

Is X + Y (gin) an leagan go simplí.

Blaisim ceol = I taste music. (sinéistéise)
An blas ceoil = the "taste" of music. (ach ní hionann agus blas ceoil).

(Message edited by seánw on October 15, 2010)

I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.



©Daltaí na Gaeilge