| Author |
Message |
    
Ggn
Member
Username: Ggn
Post Number: 265
Registered: 08-2008
| | Posted on Sunday, August 29, 2010 - 08:28 am: |     |
http://rathlingaelic.blogspot.com/2010/07/dialects-of-rathlin-irish.html Má tá suim ag aonduine in nGaedhilg Reachraidh seo post fán dá chanúin a bhá á labhairt san oileán. Fáilte roimh eolas ar bith nó nasc ar bith. |
|
Séasán
Member
Username: Séasán
Post Number: 94
Registered: 06-2010
| | Posted on Sunday, August 29, 2010 - 11:51 am: | |
Go raibh maith agat.Nach feiceann sé beagáinín cosúil le Gaeilge na hAlbain(Gàilig na hAlba),mar shampla an litriú?Níor chuala mé nó ní fhaca mé an canúint sin riamh roimhe sin. |
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 3569
Registered: 01-2005
| | Posted on Sunday, August 29, 2010 - 01:54 pm: | |
Nil leitriu oifigiuil ar bith do chanuint Reachlainne, go bhfios domh! Ach ar an iomlan, sileann na scolairi gur canuint do chuid Ghaeilg na hAlban ata ann, ni canuint Eireannach, mar go bhfuil si nios cosula le Gaeilg na hAlban na le Gaeilg na hEireann.
Scriobh duine inteacht (Holmer?) leabhar taighde fa dtaobh don chanuint sin.
8 mbliana o shoin huradh liom go rabh cainteoir duchais amhain fagtha. Nil's agam an bhfuil sé beo go foill.
Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/ |
|
Ggn
Member
Username: Ggn
Post Number: 267
Registered: 08-2008
| | Posted on Sunday, August 29, 2010 - 03:24 pm: | |
(Message edited by GGN on August 29, 2010) |
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 3570
Registered: 01-2005
| | Posted on Sunday, August 29, 2010 - 05:23 pm: | |
Seo an tagairt: Holmer, Nils 1942. ‘Irish language in Rathlin Island’. Royal Irish Academy. Todd lecture series 18. féach anseo : http://www.uni-due.de/DI/Dialects_Literature.htm
Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/ |
|
Ggn
Member
Username: Ggn
Post Number: 269
Registered: 08-2008
| | Posted on Friday, September 03, 2010 - 10:51 am: | |
‘Irish language in Rathlin Island’. Tá an teideal soiléir go léir. Tuairim Uí Bhaoill - http://rathlingaelic.blogspot.com/2010/09/scottish-gaelic-irish-and-rathlin-part .html |
|
Ggn
Member
Username: Ggn
Post Number: 270
Registered: 08-2008
| | Posted on Sunday, September 12, 2010 - 06:09 am: | |
Chuir mé suas cáil amhráin ón Oileán.
Put up a lach a' sangs from the Islan'.
Tá dóchas a'm go mbeidh cáil scéaltán thuas a'am roimh i bhfad.
I hope to get a few tales up before to long. |
|
Ggn
Member
Username: Ggn
Post Number: 278
Registered: 08-2008
| | Posted on Sunday, September 19, 2010 - 02:48 pm: | |
Put up some sound samples of Rathlin Irish - hope to get a few more up as time goes on. |
|
