| Author |
Message |
    
Sineadw
Member
Username: Sineadw
Post Number: 237
Registered: 06-2009
| | Posted on Thursday, March 18, 2010 - 02:01 pm: |   
|
Heard this on the Bearna go Carna prog on TG4 and had been wondering would it be ceartlár or ceart lár.. then I saw it in a Foinse article yesterday as " trí cheart lár na cathrach i Nua Eabhrac".
Before anyone thinks I'm going overboard asking this I'm just wondering if there is a reason for the space between the two words (there wasn't a hyphen) and if I can use this as a rule of thumb in my future learning! |
|
An_chilleasrach
Member
Username: An_chilleasrach
Post Number: 243
Registered: 01-2009
| | Posted on Friday, March 19, 2010 - 05:40 am: |
|
Like "croílár", I have seen it almost exclusively without the space. I have no idea what the correct practice is, or even if there is one. |
|
Seánw
Member
Username: Seánw
Post Number: 528
Registered: 07-2009
| | Posted on Friday, March 19, 2010 - 01:28 pm: |
|
Either one you pick, I'd write them together, which is what every dictionary I have has.
I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.
|
|
