mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (January-February) » Archive through February 18, 2010 » Origin of "gach re"? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Tuesday, February 09, 2010 - 03:52 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Dinneen's doesn't comment on the etymology of this "re" in "gach re lá". Is it the same, at least etymologically, as the ré meaning "month, interval"?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seánw
Member
Username: Seánw

Post Number: 436
Registered: 07-2009


Posted on Tuesday, February 09, 2010 - 07:51 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

No, re in the sense of "every second" comes from aile, which is where we get eile also.

(Message edited by seánw on February 09, 2010)

I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9692
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, February 10, 2010 - 04:13 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seánw
Member
Username: Seánw

Post Number: 439
Registered: 07-2009


Posted on Wednesday, February 10, 2010 - 11:11 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Aonghus,
That link didn't work for me. I got "tossed back". I don't know how to link up with DIL entries. But the entries were aile #1 and re/ #7. The mention of "gach re" is under section "I As adj" then (d).

The "easy" way?

For the first one: search "aile", then select page 2.

For the second one: search "every other", then select page 2.

I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.



©Daltaí na Gaeilge