Gabhaigí mo leithscéal. Bhí fadhb ar an gaeilgeoir beag ionam cúpla lá ó shin, ach tá súil agam go bhfuil sé ceart go leor anois.

Agus anois, chun rud eigin a bhfuil difriúil ar fad: Is teilgeoir digiteach i mo chéad pictiúrlann anois. Níl an dara suí sa bhuaile againn ach a fanacht go hamanna níos fearr, roimh a bhfuil féidir linn an dara teach a athchóirigh. Ní iompraímid boscaí troma scannáin fíor thart a thuilleadh, ach aon nó dó ó am go ham. Den chuid is mó, fuasclaítear na scannáin ar diosca crua, agus nuair a bhfuil an scannán cóipeáilte againn, seolaimid iad chun an chéad áit eile.

Bullaí fir. Roinnt leasaithe.

Tá teilgeoir digiteach i mo chéad pictiúrlann anois.

a fanacht go hamanna am níos fearr, roimh a bhfuil sular féidir linn an dara teach a athchóirighiú.

fíor scannáin [is eisceachtaí roinnt aidiachtaí, tagann siad roimh an ainmfhocal. Fíor ceann acu]

ceann nó dhó

Sábháiltear [tá brí cúng ag fuascailt - liberate seachas save]

GRMA.

Tá...

Ar ndóigh. Cé gur dócha go bhfuil é ann go deo.

An sular foirm le chopail?

Sábháiltear [tá brí cúng ag fuascailt - liberate seachas save]

Bhí mé ag smaoineamh ar "deliver" ón dáileoir... b'fhéidir "supply"... soláthraítear?

sula [cónasc][réamhfhocal]
roimh (sula n-éirím ar maidin; sular casadh orm é); ar eagla, ar fhaitíos (sula ngoidfí iad).

quote:

Bhí mé ag smaoineamh ar "deliver" ón dáileoir... b'fhéidir "supply"... soláthraítear?

Seachadadh an briathar atá uait.

"seachadtar na scannáin ar diosca crua"