The Daltaí Boards
»
Archive: 2005-
»
2009 (November-December)
»
Archive through November 25, 2009
» Quick clarification
«
Previous
Next
»
Author
Message
Damian
Member
Username: Damian
Post Number: 35
Registered: 07-2009
Posted on Monday, November 16, 2009 - 05:40 am:
What is the difference in saying:
Tá orm dul isteach
Tá mé le dul isteach
I was told that both mean 'I have to go in', but are both used equally or does one provide more emphasis on the need to go in for a reason?
Thanks
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 9181
Registered: 08-2004
Posted on Monday, November 16, 2009 - 07:36 am:
I would interpret the first as meaning compulsion, and the second as meaning an arrangement.
Damian
Member
Username: Damian
Post Number: 36
Registered: 07-2009
Posted on Monday, November 16, 2009 - 08:41 am:
Thanks Aonghus
Home
Daltai
|
Games
|
Classes
|
Events
|
Grammar
Articles
|
Siopa
|
Proverbs
|
Phrases
|
News
|
Forums
|
Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy