The Daltaí Boards: Cén fáth an Ghaeilge?

The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (September-October) » Archive through September 08, 2009 » Cén fáth an Ghaeilge?

« Previous Next »

Author

Message

Ggn
Member
Username: Ggn

Post Number: 108
Registered: 08-2008

Posted on Thursday, August 27, 2009 - 03:20 pm:

B'fhéidir nár cheart dom an rún seo a scaoileadh ach ...

Ggn
Member
Username: Ggn

Post Number: 109
Registered: 08-2008

Posted on Thursday, August 27, 2009 - 03:21 pm:

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ga&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.dalta i.com%2Fdiscus%2Fmessages%2F20%2F44725.html%3F1251400838

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 8740
Registered: 08-2004

Posted on Thursday, August 27, 2009 - 03:25 pm:

Níl sé ró olc, d'inneall.

Chuir duine éigin nasc le leathanach Gearmánach, agus é Gaelaithe ar mo bhlagsa. Corr fhocal i mBéarla, agus ord na bhfocail rud beag amscaí.

Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Member
Username: Domhnaillín_breac_na_dtruslóg

Post Number: 710
Registered: 04-2008

Posted on Thursday, August 27, 2009 - 03:47 pm:

quote:
Chuir duine éigin nasc le leathanach Gearmánach, agus é Gaelaithe ar mo bhlagsa. Corr fhocal i mBéarla, agus ord na bhfocail rud beag amscaí.

quote:
Someone put a link to German page, and it Gaelaithe my bhlagsa. Corr fhocal i mBéarla, agus ord na bhfocail rud beag amscaí. Odd word in English, and the sequence of words slightly amscaí.

Tá cosúlacht aige le hoibre an Chearbhallaigh! Is speisialta maith liom "Gaelaithe my bhlagsa"!

Terms, Conditions and Privacy