    
Joedy (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Tuesday, May 12, 2009 - 02:18 pm: |   
|
I am throwing a bridal shower and want to know how to say "Come celebrate with us!" in Gaeilge.
I couldn't find anything on the web about it.
If you can please help me just translate that, I would greatly appreciate it.
Thank you so much! Have a blessed day! |
An_chilleasrach
Member
Username: An_chilleasrach
Post Number: 36
Registered: 01-2009
| | Posted on Tuesday, May 12, 2009 - 06:44 pm: |
|
Ceiliúir linn means celebrate with us. If you are addressing it to more than one person it would be ceiliúraigí linn. I personally would go for "Bigí linn agus ceiliúraimis", literally "Be with us and let's celebrate".
By the way, you picked a tricky enough verb!
Ar aon nós, bainigí taitneamh as na ceiliúrtha (enjoy the celebrations). |
