mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif
The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (March- April) » Archive through April 16, 2009 » Please help translate « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Murphy (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, April 10, 2009 - 07:12 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
I was hoping maybe someone could do me a solid real quick and help me translate something.... how do youtranslate "my heart will always be with you" or "my heart is within you"... thanks a lot
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Trigger
Member
Username: Trigger

Post Number: 339
Registered: 10-2007


Posted on Friday, April 10, 2009 - 09:08 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Tá mo chroí istigh ionat
Gaeilge go deo!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Pádraig
Member
Username: Pádraig

Post Number: 807
Registered: 09-2004


Posted on Saturday, April 11, 2009 - 02:03 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Bíonn mo chroí leat i gcónaí.
Is ait an mac an saol agus fáilte roimh cheartúcháin.
Home
Daltai | Games | Classes | Events | Grammar
Articles | Siopa | Proverbs | Phrases | News | Forums | Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy