mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (March- April) » Archive through April 01, 2009 » Saint Brigid « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bearn
Member
Username: Bearn

Post Number: 1086
Registered: 06-2007


Posted on Tuesday, March 17, 2009 - 06:55 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

http://en.wikipedia.org/wiki/Brigid_of_Kildare

...."Irish: Naomh Bhríde"...

I thought there was no lenition of saint's names?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 1045
Registered: 06-2006


Posted on Tuesday, March 17, 2009 - 07:31 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Naomh Bríd" - Saint Bríd (actually it's usually "Bríd naofa" though)
"Naomh Bhríde" - Bríd's Saint

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Student
Member
Username: Student

Post Number: 91
Registered: 07-2008


Posted on Tuesday, March 17, 2009 - 10:09 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

From Google fights, www.googlefight.com

Brid naofa 943

Naomh Brid 2470

and then with the fada on the i's:

Bríd naofa 252

Naomh Bríd 657

www.irishbooksandgifts.com



©Daltaí na Gaeilge