    
Noelle Holliday (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Wednesday, September 10, 2008 - 01:07 am: |   
|
Hello,
I was wondering if someone may be able to help translate 2 phrases for a close friend who passed away earlier this year.
true love
true love never fades, love always
Thanks in advance! |
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 7511
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, September 10, 2008 - 08:50 am: |
|
Fíor ghrá
Ní mheathann fíor ghrá choíche
For "love always", do you mean "I love you always" or something else?
There are various more or less poetic ways of saying "I love you"
Grá buan is permanent love
tá grá buan agam dhuit - I love you always.
Is tú mo ghrá bhuan - you are my permanent love |
