| Author |
Message |
    
Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Post Number: 497
Registered: 09-2006
| | Posted on Sunday, August 10, 2008 - 04:56 am: |   
|
Deirfiúr... Mo Dheirfiúr
ach
Driofúr... Mo Dhriufúr?
An bhfuil ceart agam nó tá mé ag smokin' crack?
(Message edited by Domhnall_Ó_h_aireachtaigh on August 10, 2008) |
|
Darach
Member
Username: Darach
Post Number: 1
Registered: 07-2008
| | Posted on Sunday, August 10, 2008 - 05:37 am: |
|
Deirbhshiur (abair 'drifiur) |
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 2470
Registered: 01-2005
| | Posted on Sunday, August 10, 2008 - 01:47 pm: |
|
D becomes dh, whatever comes after
Deirfiúr > mo dheirfiúr
Driofúr > mo dhriofúr
etc
Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Member
Username: Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Post Number: 62
Registered: 04-2008
| | Posted on Sunday, August 10, 2008 - 02:06 pm: |
|
A Dharaigh, cé acu bliain atá agat ann? 1949? Sa lá atá inniu ann scríobhtar "deirfiúr" (sa Chaighdeán Oifigiúil, in aon chor).
A Dhomhnaill, má fhéadair "mo dhrisiúr" a rá, cad é atá chomh deacair leis "mo dhriofúr"? |
|
