| Author |
Message |
    
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 1361
Registered: 06-2005
| | Posted on Wednesday, March 26, 2008 - 05:44 pm: |   
|
meatachanaí & éaganach
An mbeadh aon duine in ann cabhrú liomsa? Ní féidir liom teacht ar an mBéarla!
Seo a leanas an dá chomhthéacs :
Deirtear gur meatachanaí iad bulaithe. ~ Cowards b'fhéidir?
Tharraing mé anáil duibh éaganach agus shuigh mé.
- An rud is measa faoi seo ná gur tháinig mé ar an dá fhocal i mo shaothar féin!!
Míle maith agaibh,
d
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 3565
Registered: 02-2005
| | Posted on Wednesday, March 26, 2008 - 05:56 pm: |
|
meatachán (an leagan caighdeánach den fhocal) = coward (i measc rudaí eile)
éagaoineach / éagaointeach = moaning, mournful, plaintive
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."
|
|
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 1366
Registered: 06-2005
| | Posted on Wednesday, March 26, 2008 - 06:22 pm: |
|
Is réalt sa spéir thú!
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 3566
Registered: 02-2005
| | Posted on Wednesday, March 26, 2008 - 08:59 pm: |
|
Agus is aingeal sa spéir thusa. Nó an cara leat atá sa phictiúr?
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."
|
|
Test (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Wednesday, March 26, 2008 - 11:59 pm: |
|
test |
|
Answer Key (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Thursday, March 27, 2008 - 12:19 am: |
|
answer key |
|
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 1370
Registered: 06-2005
| | Posted on Thursday, March 27, 2008 - 08:29 pm: |
|
Bhuel deirtear go mbím sna scamaill leathcuid den am pé scéal é! Ach aingeal, n'fheadar é!
Mo dhuine sa phictiúr.. Tá mise i bhfad níos gnéasaí! Ní ach ag magadh atáim ;)
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
