mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (March- April) » Archive through March 26, 2008 » English to Irish translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, March 20, 2008 - 02:56 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Can you help translate these two sentences please

"Why don't parents buy children Irish books for Xmas? They are presents like any others.

Thanks

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 690
Registered: 06-2006


Posted on Thursday, March 20, 2008 - 03:43 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Cén fáth nach gceannaíonn daoine leabhair Gaeilge dá gcuid clainne don Nollaig? Bronntanais iad, cosúil le gach sórt eile."

Wait for more input though. I'm a learner.

Tá fáilte roimh chuile cheartú!



©Daltaí na Gaeilge