mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (January- February) » Archive through January 26, 2008 » Translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jehart
Member
Username: Jehart

Post Number: 3
Registered: 10-2007
Posted on Saturday, January 12, 2008 - 03:49 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

How do you write the last name "Russell" in gaelic

Thank you
Jehart

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 6769
Registered: 08-2004


Posted on Saturday, January 12, 2008 - 04:03 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ruiséil

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jehart
Member
Username: Jehart

Post Number: 4
Registered: 10-2007
Posted on Saturday, January 12, 2008 - 04:05 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Hey thank you soooo much you are awesome!

Jehart

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, January 14, 2008 - 07:23 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Sea, cuireann sé seo ar bhóthairín na smaointe mé. Is fada anois ó bhíos i siopaleabhar Liam Ruiséil i gcathair Chorcaí ach deirtear liom go bhfuil siad ann fós in Oliver Plunkett St. Ní beag é an méid airgid a chaitheas ann thar na blianta mar ba é an siopa ba fhearr chun leabhar Gaeilge sa chathair.

Seanfhear

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Enfield
Member
Username: Enfield

Post Number: 46
Registered: 10-2005
Posted on Wednesday, January 16, 2008 - 02:07 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ruiséalaigh.
Tom.



©Daltaí na Gaeilge