mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (November-December) » Archive through December 21, 2007 » Help with a dental question in Gaelic? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Todd Weiss (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Tuesday, December 18, 2007 - 08:18 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Can anyone please translate this for me? I know it has something to do with a toothache, but... How would I word a proper respone?


Tá tinneas fiacaile orm. An ndéanann tú míorúlti?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 3389
Registered: 02-2005


Posted on Tuesday, December 18, 2007 - 11:55 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

= I have a toothache. Do you work miracles?

So, do you?

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."




©Daltaí na Gaeilge