mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (September-October) » Archive through October 26, 2007 » "atá" nó "a bhfuil" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mise_fhéin
Member
Username: Mise_fhéin

Post Number: 324
Registered: 11-2006
Posted on Friday, October 26, 2007 - 07:14 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

1) is fear é a bhfuil dua caite aige

2) is fear é atá dua caite aige

1) an Ghaeilge a bhfuil acu

2) an Ghaeilge atá acu

Des na habairtí thuas an bhfuil uimhir a haon ceart nó uimhir a dó?
tá an ceann seo ag dó na geirbe dom le fada.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 578
Registered: 06-2006


Posted on Friday, October 26, 2007 - 07:49 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

(1) agus (2) faoi seach.

Lena fheiceáil go soiléir, smaoinigh ar an gclásal mar abairt ann féin, agus cuartaigh an focal a dhéanann tagairt don réamhtheachtaí. Más forainm lom é an focal sin (.i. más ainmní nó cuspóir briathra é), ba chóir clásal coibhneasta díreach. Más forainm réamhfhoclach nó aidiacht sealbhach é, ba chóir clásal indíreach.

I gcás an dá shampla s'agatsa thuas:
Tá dua caite aige - tá an tagart don réamhtheachtaí an fear le fáil sa bhforainm réamhfhoclach aige. Sin feidhm an chlásail indírigh.
Tá sí acu - tá tagart don réamhtheachtaí an Ghaeilge sa bhforainm sí. Sin jab an chlásail dhírigh, .i. atá.

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mise_fhéin
Member
Username: Mise_fhéin

Post Number: 325
Registered: 11-2006
Posted on Friday, October 26, 2007 - 09:18 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Gura míle go deo Abigail.

Is iad na habairtí thíos atá ceart?
(an bhfuil an abairt sin thuas ceart?) :) ;)

1) is fear é a bhfuil dua caite aige

2) an Ghaeilge atá acu

(Message edited by Mise_Fhéin on October 26, 2007)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rg_cuan
Member
Username: Rg_cuan

Post Number: 108
Registered: 04-2007
Posted on Friday, October 26, 2007 - 10:26 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

MISE F(H)ÉIN

Is fear é a bhfuil dua caite aige

Baineann tú úsáid as an fhoirm spleách (a bhfuil) anseo thuas cionn is go bhfuil an focal 'aige' ag tagairt don fhocal 'fear' ag tús na habairte.

An Ghaeile atá acu

Sa sampla seo níl 'acu' ag tagairt d'aon rud ag tús na habairte mar sin is féidir úsáid a bhaint as an ghnáthfhoirm neamhspleách. Sa sampla thíos áfach tá baint ag 'acu' leis na 'daoine' mar sin baintear úsáid as an fhoirm spleách arís.

Sin iad na daoine a bhfuil Gaeilge acu

Tá cúrsaí difiriúil i gCúige Mumhan ar ndóigh! Beir bua!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mise_fhéin
Member
Username: Mise_fhéin

Post Number: 326
Registered: 11-2006
Posted on Friday, October 26, 2007 - 10:46 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Tá cúrsaí difiriúil i gCúige Mumhan ar ndóigh"

mar is ghnách leo, gura míle. Tuigim anois

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 2045
Registered: 01-2005
Posted on Friday, October 26, 2007 - 02:42 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Seo na habairtí cearta:

1) is fear é a bhfuil dua caite aige
2) is fear é atá dua caite aige (cluintear sa Ghaeltacht é ach níl sé sa chaighdeán agus ní bheadh sé ceart i dteangaidh na seanchainteoir)
2) an Ghaeilge atá acu

Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/



©Daltaí na Gaeilge