Hi, i have a question. Can somebody tell me, where I can find a blessing or something like that for my sword? I´m German, so I need it in English and Irish. And I still don´t have a name for it because I´m searching for an Irish name with a meaning.

Man segnet normalerweise keine Waffen!

Etwas Context, bitte! Wofür hast du ein Schwert? Gehts um Sportfechten, oder um nachgespielte Geschichte?

(Message edited by aonghus on June 30, 2007)

Es geht um historischen Schwertkampf. Und da ich mal in Irland gelebt habe und gälisch unwahrscheinlich schön finde, möchte ich mein Schwert gerne segnen. Muss eigentlich kei Segen sein. Wenn ich erstmal einen Namen gefunden habe mit dessen Bedeutung ich mich identifizieren kann, würde ich es gerne taufen. Segen ist da tatsächlich wohl fehl am Platze. Hast Du eine Idee?

Hier ist was schönes in Alt Irisch:

http://www.sengoidelc.com/node/96

Epoche? Zusammenhang mit deiner Figur?

So ganz ohne Wissen ist es etwas schwierig was passendes vorzuschlagen!

Hm. Also wir stellen eigentlich englische Kreuzritter dar um 1193, wo ich als Ire halt zwischen gerutscht bin. Es muss nichts aus der Zeit sein. Ich kenne mich nur bedingt in der Welt der Sagengestalten und der Götter aus. Vieles davon passt nicht (Fruchtbarkeit, Natur,...), vieles ist zu heftig. Mir fällt jetzt kein Beispiel ein, aber sowas wie Ragnarök ist nicht gut.

Ich sollte dazu sagen, dass ich nicht unbedingt zu der gläubigen Fraktion gehöre.

Einige Vorschläge

Faobhar	schärfe
Cóir	Recht/Justiz
Sárbhuailteach	Hervorragend schlagend
Síorbhuailteach	immer schlagend
Cruach	Stahl

Immer schlagend ist gut, hört sich fast wie mein Name an (Síobhan). Hm. Hast Du Ahnung von Sagengestalten, die irgenwas mit Mut und Gerechtigkeit oder Kraft und Stärke zu tun haben?

quote:

Hast Du Ahnung von Sagengestalten, die irgendwas mit Mut und Gerechtigkeit oder Kraft und Stärke zu tun haben?

Das haben fast alle Helden!

http://de.wikipedia.org/wiki/Scathach

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_keltischer_G%C3%B6tter_und_Sagengestalten

Danke, ich werde mich da mal schlau machen. Wobei mir Scathach schon gut gefällt.

Just about any New Age book has blessings for tools. My ex-boyfriend had 5000 Spells. That one had some good blessings.

Thats funny, it says here on the main page of topics that BRN left a message on this category but I'm not seeing it here, how odd.

Beir bua agus beannacht

D'fhág, ach níl sé ann anois!

I did and it was innocent -about 'did you make your ex-boyfriend disappear'? in reference to spells. Must have been taken away in the week/10 days I was away

Is it just me or isn't there a massively huge difference between blessings and spells, our unregistered guest seems to chunk them together.

Beir bua agus beannacht

Spells are, as I understand them, like you are in some way trying to create and outcome by binding things together, say for control or selfish reasons. Blessing are something that comes from the heart, and are attachment and control free.

Spells are the sort of thing one sees in black magick; blessings are something very different

I know that and thats why I think our unregistered guest is confused. But chances are that she is gone and can't be talked to again, possibly best.

Beir bua agus beannacht