| cad é mar atá an bhrí don fhocal sin? | How is the meaning of that word (In the sense of how does it feel!) |
I would have translated differently:
| Cad is brí don fhocal sin | what is the meaning of that word |
alternatively:
| Céard is brí don fhocal sin | what is the meaning of that word |
(Although I'd be far more likely to write "cén brí atá ag an focal sin")
cad [mír cheisteach]
cén rud, céard (cad é sin? cad deir sé? cad is ainm duit?).
cad chuige (cén fáth, cén chúis, cad ina thaobh, cad mar gheall ar (cad chuige ar bhuail tú é?)).
cad é mar (conas, cén chaoi (cad é mar tá tú?)).
