mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2007 (May-June) » Archive through May 04, 2007 » Bíbeanna « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Podsers
Member
Username: Podsers

Post Number: 254
Registered: 01-2006
Posted on Wednesday, April 25, 2007 - 09:59 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Cad a chiallaíonn an focal seo? Ní féidir liom é a fháilt sa bhfoclóir.Is maith liom é, clár is ea é seo ar TG4 le mná éagsúla ag caint faoi na seanaimseartha i gCiarraí...

Fáilte Roimh Cheartú

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 5196
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, April 25, 2007 - 10:44 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Bib (focal Béarla); áprún

Bhí sraith faoi na fir ar a dtugadh na caipiní.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall
Member
Username: Domhnall

Post Number: 979
Registered: 06-2005


Posted on Wednesday, April 25, 2007 - 10:46 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Nílimse in ann teacht ar mhíniu. b'fhéidir seol rphost chuig

A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 5199
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, April 25, 2007 - 10:50 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

http://archives.tcm.ie/thekingdom/2007/04/05/story23812.asp

quote:

Bibeanna, is a reference to the bibs or aprons women used to wear in earlier Ireland, as a uniform, all day every day except when attending church on Sunday.


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Podsers
Member
Username: Podsers

Post Number: 257
Registered: 01-2006
Posted on Wednesday, April 25, 2007 - 11:36 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Go raibh maith agat a Aonghuis, tá sé ar fheabhas tá a gcuid Gaelinn iontach agus chomh nádúrtha!

Fáilte Roimh Cheartú

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 1506
Registered: 08-2004
Posted on Wednesday, April 25, 2007 - 01:59 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ach tá an focal "bibe" ann cheana féin:

an bibe
na bibí
an bhibe
na mbibí

-- Fáilte Roimh Cheartú --
Mura mbíonn téarma Gaeilge agaibh ar rud éigin, bígí cruthaitheach! Ná téigí i muinín focail Bhéarla a úsáid, údar truaillithe é sin dod chuid cainte.



©Daltaí na Gaeilge