| Author |
Message |
    
Scathach
Member
Username: Scathach
Post Number: 45
Registered: 02-2007
| | Posted on Sunday, February 25, 2007 - 02:10 pm: |   
|
An bhfuil focal, focail nó frása i nGaeilge a dtaitníonn go mór mhór libh?
Is aoibhinn liomsa
'crandaí bogadaí' - see-saw
'smuglaire róin' -jelly-fish (basically seal snot)
Do you have a word, words or phrases in Irish that you like.
I really like - 'crandaí bogadaí' - see-saw
'smuglaire róin' -jelly-fish (basically seal snot) |
|
Mac_léinn
Member
Username: Mac_léinn
Post Number: 271
Registered: 01-2007
| | Posted on Sunday, February 25, 2007 - 02:36 pm: |
|
Bainim aoibhneas de as dáiríre píre.
(Message edited by mac_léinn on February 25, 2007)
Fáilte roimh cheartúcháin, go raibh maith agaibh.
http://groups.yahoo.com/group/teachyourselfirish
http://groups.yahoo.com/group/irishlinguistics
|
|
Mac_léinn
Member
Username: Mac_léinn
Post Number: 272
Registered: 01-2007
| | Posted on Sunday, February 25, 2007 - 02:45 pm: |
|
Accidently double posted, gabh mo leithscéal.
(Message edited by mac_léinn on February 25, 2007)
Fáilte roimh cheartúcháin, go raibh maith agaibh.
http://groups.yahoo.com/group/teachyourselfirish
http://groups.yahoo.com/group/irishlinguistics
|
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 2727
Registered: 02-2005
| | Posted on Sunday, February 25, 2007 - 08:18 pm: |
|
quote:smuglaire róin ramallae (Is breá liom fuaim an fhocail.) ramallae seilide = snail trail
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."
|
|
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 815
Registered: 06-2005
| | Posted on Monday, February 26, 2007 - 05:00 am: |
|
cnó cócó - coconut!
Complaints about Béarlachas aside, i'm partial to a bit of " i ndáiríriously " ;)
D
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Mícheál
Member
Username: Mícheál
Post Number: 289
Registered: 11-2004
| | Posted on Monday, February 26, 2007 - 06:52 am: |
|
craiceann agus craic
Maidhc
Beannachtaí na Féile Pádraig
Fáilte roimh cheartú
|
|
Mícheál
Member
Username: Mícheál
Post Number: 290
Registered: 11-2004
| | Posted on Monday, February 26, 2007 - 06:54 am: |
|
sneachta ar maidin!
Beannachtaí na Féile Pádraig
Fáilte roimh cheartú
|
|
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 819
Registered: 06-2005
| | Posted on Monday, February 26, 2007 - 12:09 pm: |
|
A Mhaidhc, n'fheadar 'bhfuil a fhios agat ach úsáidtear Craic an t-am ar fad i mBéarla na hEireann.. Is cinnte go bhfuil fuaim faoi leith ag baint leí...
Oh fan soicind ceist gramadaí :
Do you say "leis" or "leí" in the above case?
I used leí because craic is fem... Focal is masc and i was refering to "focal" if that makes sense...
So cé acu atá ceart?
Mise,
Domhnall
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
Mícheál
Member
Username: Mícheál
Post Number: 293
Registered: 11-2004
| | Posted on Monday, February 26, 2007 - 08:23 pm: |
|
A Dhomhnaill,
Anseo i mBéarla i Meiriceá freisin. Is maith liom "fliuch go craiceann" fosta.
Maidhc
Beannachtaí na Féile Pádraig
Fáilte roimh cheartú
|
|
déiridh (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Thursday, March 01, 2007 - 08:13 pm: |
|
is breá liom:
"iombó 's umbú" |
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 2754
Registered: 02-2005
| | Posted on Thursday, March 01, 2007 - 08:45 pm: |
|
Is umbó? Agus cad mar gheall ar
'S umbó aerá ó uileabó aerá ?
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."
|
|
déiridh (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Thursday, March 01, 2007 - 09:34 pm: |
|
mar sin, filíocht 's amhrán, 'port-a-beul'.... mar an gcéanna, 'deirín dé' et al |
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 2755
Registered: 02-2005
| | Posted on Thursday, March 01, 2007 - 10:19 pm: |
|
quote:filíocht 's amhrán Sea, as amhrán a chas Pádraigín ar A Stór is a Stóirín a tháinig sé. quote:
'deirín dé' et al 'Deirín dé" agus daoine eile?!? 
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."
|
|
