| Author |
Message |
    
Blake (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Saturday, October 28, 2006 - 07:25 pm: |   
|
Please translate this for me becuase I can't figure out how to place the words.
Translate:
You can't read this
Thanks |
|
Asarlaí
Member
Username: Asarlaí
Post Number: 145
Registered: 01-2005
| | Posted on Saturday, October 28, 2006 - 07:43 pm: |
|
Ní féidir leat é seo a léamh
wait for confirmation, I'm a learner |
|
Blathmhaic (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Saturday, October 28, 2006 - 07:48 pm: |
|
thanks, i'll wait to see what someone else put, but i'm sure you are probably right |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 4044
Registered: 08-2004
| | Posted on Sunday, October 29, 2006 - 07:09 am: |
|
Do you mean "are unable" or "must not"?
Asarlaí's version means "are unable" |
|
Blathmhaic (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Sunday, October 29, 2006 - 07:15 am: |
|
"are unable" is what I mean |
|
Róman
Member
Username: Róman
Post Number: 502
Registered: 03-2006
| | Posted on Sunday, October 29, 2006 - 07:57 am: |
|
"é seo" can be substitued by simple "seo" -
Ní féidir leat seo a léamh. |
|
