mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (September-October) » Archive through October 26, 2006 » Saying « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

hans (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, October 26, 2006 - 04:43 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

could someone please translate the saying into gaelic, and include pronouneation?

The past is not dead until the memory is forgotten.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 1261
Registered: 08-2004
Posted on Thursday, October 26, 2006 - 05:25 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Maybe something:

Ní fhaigheann an sean-am bás go ndéantar dearmad ar an gcuimhne.

Fáilte Roimh Cheartúcháin
Ceartaigh rud ar bith atá mícheart -- úsáid phrásaí go háirithe.



©Daltaí na Gaeilge