| Author |
Message |
    
Macknight
Member
Username: Macknight
Post Number: 21
Registered: 06-2006
| | Posted on Sunday, August 13, 2006 - 12:58 pm: |   
|
Some of you may remember a couple months ago a thread in which you all helped me by translating a U2 phrase into english. Well... the guy who said he would do it just backed out. (!) So I'm in the process of getting a new artist (an old student of mine).
Just a friendly update to let you know your efforts will see a shirt some day!!! Hopefully before the New Year. :\ |
|
Macknight
Member
Username: Macknight
Post Number: 22
Registered: 06-2006
| | Posted on Sunday, August 13, 2006 - 06:55 pm: |
|
OK, this guy works a lot faster than the other, but you'll see it's pretty straightforward at the moment. What I'd like from you all is input. Is it too simple? Is the font OK? Is it spelled correctly? Should it be rougher or do you like the "clean" of it now? Any input is welcome!!! It is here: http://swordandspirit.com/irish_shirt.pdf |
|
Macknight
Member
Username: Macknight
Post Number: 23
Registered: 06-2006
| | Posted on Sunday, August 13, 2006 - 06:55 pm: |
|
And thanks!!! ;) |
|
Riona
Member
Username: Riona
Post Number: 461
Registered: 01-2006
| | Posted on Monday, August 14, 2006 - 01:20 am: |
|
A chara,
My computer won't do PDF but I'd imagine that its grand. Thanks for keeping us up to date.
Beir bua agus beannacht |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 3627
Registered: 08-2004
| | Posted on Monday, August 14, 2006 - 04:19 am: |
|
It looks good. I prefer the long r if you can get it.
(like a lowercase r, but both ends drawn out) |
|
Maidhc_Ó_g
Member
Username: Maidhc_Ó_g
Post Number: 249
Registered: 05-2005
| | Posted on Monday, August 14, 2006 - 08:26 am: |
|
r
I agree with Aonghus there. Other than that, it looks great. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 3629
Registered: 08-2004
| | Posted on Monday, August 14, 2006 - 08:39 am: |
|
BTW, Ríona, you ought to be able to download acrobat reader for free from http://www.adobe.com, for whatever your system is. |
|
James
Member
Username: James
Post Number: 415
Registered: 08-2004
| | Posted on Monday, August 14, 2006 - 10:14 am: |
|
Love it!!!
But..I much prefer stuff on the back of a T-shirt rather than the front.
Let me know when it goes into final production. I'll buy the first one off the press!
Is minic a bhris beál duine a shrón.
|
|
