mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif
The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2006 (March-April) » Archive through April 27, 2006 » Please tell me:) « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Podsers
Member
Username: Podsers

Post Number: 64
Registered: 01-2006
Posted on Saturday, April 22, 2006 - 12:50 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
I wokr at the Greyhound track taking the bets.
Would I be correct in saying: Oibrím i Staid na gCú ag tógaint na geallta (bets?!)
Go raibh maith agat
P.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 1111
Registered: 08-2004
Posted on Saturday, April 22, 2006 - 02:41 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Here's what I'd say:

Oibrím ag rian na gcon ag tógáil na ngeallta.

It seems there are two accepted genitive case plurals of "cú": cúnna & con.
Fáilte Roimh Cheartúcháin
Correct me for the love of God... I'm a perfectionist! : )
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Maidhc_Ó_g
Member
Username: Maidhc_Ó_g

Post Number: 191
Registered: 05-2005
Posted on Saturday, April 22, 2006 - 03:51 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Saothraim ag an raon na con ag chuir (nó bunú?) na geallta.

Nó, Déanim mo shaothrú .....
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 3063
Registered: 08-2004


Posted on Sunday, April 23, 2006 - 06:28 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Glactar geallta ag an geallghlacadóir (bookie). Cuireann an punter an geall.

Glacaim geallta ag raon na gcon.

Is fíor don Bróganach maidir leis na foirmeacha inghlactha.
Home
Daltai | Games | Classes | Events | Grammar
Articles | Siopa | Proverbs | Phrases | News | Forums | Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy