| Author |
Message |
    
déiridh (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Tuesday, January 17, 2006 - 10:12 pm: |   
|
i've been wanting to ask this, and after the recent "sex thread," why not. cad é seo, "ina mhé?" from the line, "Bhí sé ina bhléin ina mhé," from the folk song. i can give more context if needed.
grma |
|
Dennis
Member
Username: Dennis
Post Number: 851
Registered: 02-2005
| | Posted on Tuesday, January 17, 2006 - 10:42 pm: |
|
Possibly "ina bhléin, ina mhéith" = with his crotch and fat (body) exposed.
Dhá bhfeicfeá an Sagart Ó Néill-
Bhí sé gan léine, gan muinchille
Bhí sé ina bhléin ina mhé(?)
‘S ar maidin inné, ina mhinistéir |
|
déiridh (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Wednesday, January 18, 2006 - 08:15 am: |
|
grmma! what a creative song it is! |
|
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 439
Registered: 06-2005
| | Posted on Thursday, January 19, 2006 - 12:38 pm: |
|
Gaeilge is indeed a teanga den scoth.. ;)
A people without a language of its own is only half a nation.A nation should guard its language more than its territories, 'tis a surer barrier and a more important frontier than mountain or river
|
|
