Insa tsean-am | nsэ t'∫ænαm |
ní raibh siad i n-innimh | n'i: ro ∫iэd э N'ïN'ïf' |
Sa deireadh anonn i dtrátha an haon o' chlog | sэ d'er'u noN э dræh эn hi:n ò xlog |
scairt den chineál seo a fhagháil in am antráthach | sgartэn x'In'αl ∫ò α:l' э Nαm æNtrα:x |
thiar i gCúl Chruachlanna | hiэr э gu:l xruэxlэNэ |
talamh an-mhaith | taluw ænwαi |
Cuireadh isteach i mbád annsin iad | kïr'u ∫d'æh э mα:d n∫in' iэd |
bhí sí le hiomradh i n-aghaidh líonta | vi: ∫i: l'è homru э Neijэ L'i:Ntэ |
etc.
— Heinrich Wagner, "Gaeilge Theilinn"