mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif
The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (September-October) » Archive through October 12, 2005 » Phrase translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 804
Registered: 08-2004
Posted on Saturday, October 08, 2005 - 11:34 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
When I was at school, I had a teacher that always said the following phrase at the end of class; I'm not sure exactly how it's spelt, but here goes:

Sin a bhfuil do chursaí spóirt

What does it mean?
Fáilte Roimh Cheartúcháin
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 2178
Registered: 08-2004


Posted on Saturday, October 08, 2005 - 11:50 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Sin a bhfuil de chursaí spóirt

That is all there is about/of sporting matters

Cloisfear go minic ag deireadh an mhír spoirt ar RnaG é.
Home
Daltai | Games | Classes | Events | Grammar
Articles | Siopa | Proverbs | Phrases | News | Forums | Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy