mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif
The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (Irish Only) » Eachbháin « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 2116
Registered: 08-2004


Posted on Friday, September 30, 2005 - 04:55 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Chuir ceisteanna Stefan ó chianaibh ag léamh Fiche Bliain ag Fás arís mé.

Inniu tháinig mé ar an leagan "Eachbháin" a úsáid mar intriacht. Glacaim leis go bhfuil sé cosuil le "In ainm Chroim" nó "muise" - ach an eol d'aoinne cén bunús atá leis?
An "Each Bhán" nó marcach mór le rá éigin atá i gceist? Nó dia pagánach, macasamhail Crom?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 369
Registered: 02-2005


Posted on Friday, September 30, 2005 - 07:26 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
quote:

"Eachbháin" a úsáid mar intriacht

Sampla nó dhó? Tá an leabhar agam anseo, ach... bhuel, is duine falsa mé. Is breá liom giotaí mar sin, mar atá a fhios agat. Tá "echbán" mar aidiacht in DIL, leis an mbrí "having white steeds".
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 371
Registered: 02-2005


Posted on Friday, September 30, 2005 - 09:02 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
quote:

"having white steeds"

Le bheith cruinn, seo agat na focail as Leabhar Laighean: "cétrí Herenn echbane = céad rí Éireann eachbháine"
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 2121
Registered: 08-2004


Posted on Saturday, October 01, 2005 - 06:49 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Cab 13, Lch 139, an 4ú heagrán, an Sagart 1989

Eachbháin, arsa Seán Mhíchíl, gur mór an obair nár ghlanadar san an gual dona n-aghaidh. (ag tracht ar fir gorma atá sé)

Is ag an Seán Mhíchíl seo amháin atá an leagan seo, ach ta sé aige cúpla uair sa Chabidil seo.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

sgm
Unregistered guest
Posted on Saturday, October 01, 2005 - 08:57 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Bheul, níl mé ag obair ar Fiche Blian ag an am mar tosnóidh an ollscoil arís ar ball...
Ach is dócha go dteastóidh do chabhair uaim nuair atá an t-am agam... :-)

Slán go fóill,
Stefan
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 2123
Registered: 08-2004


Posted on Saturday, October 01, 2005 - 12:59 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Beidh fíorchaoin fáilte romhat. Is mó rud a d'fhoghlaim mé de bharr ceiste.

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.
Home
Daltai | Games | Classes | Events | Grammar
Articles | Siopa | Proverbs | Phrases | News | Forums | Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy