| Author |
Message |
    
Antaine
Member
Username: Antaine
Post Number: 537
Registered: 10-2004
| | Posted on Thursday, September 29, 2005 - 03:08 pm: | 
|
A chairde,
cá bhfuil Cranagh, Tipperary? ná feicim é ar aon mapa... |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 2096
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, September 29, 2005 - 05:12 pm: |
|
|
|
Antaine
Member
Username: Antaine
Post Number: 538
Registered: 10-2004
| | Posted on Thursday, September 29, 2005 - 09:17 pm: |
|
I'd found references to cranagh castle, but just to be sure that's the only one? there's no cranagh town?
i saw a possible reference to a cranagh near birdhill, which is not near templemore... |
|
Djwebb2002
Member
Username: Djwebb2002
Post Number: 84
Registered: 07-2005
| | Posted on Thursday, September 29, 2005 - 09:22 pm: |
|
[QUOTE]Deir google go bhfuil Cranagh Castle in aice leis an Teampall Mhór. Mar shampla, http://www.booksulster.com/library/topog/subst.php ...Thompson, Rev. M. N., Cranagh, Templemore, co. Tipperary...[/QUOTE] Aonghus, that's great. I understood a whole message in Irish without aid of a dictionary! |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 2102
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, September 30, 2005 - 04:07 am: |
|
Maith thú! |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 2105
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, September 30, 2005 - 04:13 am: |
|
quote:I'd found references to cranagh castle, but just to be sure that's the only one? there's no cranagh town? Níl fhios agam! Google mear a rinne mé! |
|
Djwebb2002
Member
Username: Djwebb2002
Post Number: 86
Registered: 07-2005
| | Posted on Friday, September 30, 2005 - 05:29 am: |
|
On geography: I contacted the Newry and MOurne government and asked about Ballyardle the townland of my ancestors. They are sending me, for free, a map of the district inIrish ! |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 2108
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, September 30, 2005 - 06:21 am: |
|
Newry and Mourne is one of the counties trying to make use of Irish to brand themselves. I hope that effort survives Peter Hain's reorganisation of local authorities. |
|
Domhnall
Member
Username: Domhnall
Post Number: 163
Registered: 06-2005
| | Posted on Friday, September 30, 2005 - 05:45 pm: |
|
Tá áit i gContae na Mí darb ainm Crannóg i nGaeilge - - N'fheadar cén Béarla atá air?
There's a place in Meath called Crannóg but i duno what it's called in english.
Ní Síocháin Go Saoirse.
Is í slánú na Gaeilge athghabháil na Saoirse
|
|
