i just listed loads of new stuff at http://www.cafepress.com/siopagaeilge

Maith thú! Táim tar éis an muga mór leis an mana "marbh le tae agus marbh gan é" a ordú.

Agus thug mé súil ar an seanfhocal céanna sa "Seanfhocal Archive" anseo. Thug mé botún beag faoi deara ansin: /ta:/ in áit /te:/.

Agus rud eile, nó ceist: "marbh *ag* tae agus marbh gan é" an leagan a bhí agam riamh. Séard a thuig mé uaidh ná "dead (i.e. useless) at tea (during tea break) and dead without it". Conas a thuigeann sibhse é?

Thuigfinn "marbh ag tae" mar "killed by tea".
("Am tae" a bheadh ar tea break agamsa.)

i. rud olc nach féidir déanamh d'uireasa

Ach ní rud olc é ar chor ar bith! Agus deir na heolaithe anois gurb an-sláintiúil an deoch é, dubh nó gorm. :-)

Braitheann nimh ar an méid seachas an ábhar!

Is fíor gur féidir le duine lámh a chur ina bhás féin leis an iomarca uisce! Ach is de thaisme a tharlaíonn bás mar sin de ghnáth, ar ndóigh. Léigh mé alt ar na mallaibh a dúirt go bhfaigheann reathaithe maratóin bás ó am go ham tar éis an iomarca uisce a ól le linn an rása, ach nach bhfuair aon reathaí bás riamh de dheasca díohiotráitiú.

An cás céanna le formhór na ndaoine a fhaigheann bás tar éis Ecstasy a thógáil dóibh. Deir na páipéirí gurb Ecstasy a mharaigh iad, ach i ndáiríre, bá í an iomarca uise a d'ól siad!