The Daltaí Boards: First Harry, now the Hobbit...

The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (July-August) » Archive through August 23, 2005 » First Harry, now the Hobbit...

« Previous Next »

Author

Message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1772
Registered: 08-2004

Posted on Monday, August 15, 2005 - 12:13 pm:

http://www.gaelport.com/index.php?page=clippings&id=449

http://www.evertype.com/gram/hobad.html

quote:
Trí scór go leith bliain atáthar ag fanacht ach beidh Gaeilgeoirí in ann An Hobaid ó pheann JRR Tolkien a léamh as Gaeilge don chéad uair roimh dheireadh na bliana seo, de réir foilsitheoirí Evertype.

Nicholas Williams has also translated the two Alice books by Lewis Carroll and Emil und die Detektive by Erich Kästner.

Drochfhuaimniú
Member
Username: Drochfhuaimniú

Post Number: 17
Registered: 07-2005

Posted on Monday, August 15, 2005 - 12:16 pm:

I am so getting that. Where can one find the Alice in Wonderland / Through the Looking-Glass? Litriocht.com doesn't seem to carry them...

"Ar ní gnáth orgain cen scéola do ernam esi do innisin scél dara n-esi is mesi dano in fer sin"

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 1774
Registered: 08-2004

Posted on Monday, August 15, 2005 - 12:22 pm:

They do:

http://www.litriocht.com/shop/product_info.php?cPath=59_62&products_id=2890&osCs id=36b2b2ad107c5fc761f76791b09c93c0

http://www.litriocht.com/shop/product_info.php?cPath=59_62&products_id=2891

At least the 2nd/ Perhaps "Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas" is sold out there. try http://www.cuplafocal.ie

They don't seem to have it on the web, but try sending them an e-mail.

Terms, Conditions and Privacy