The Daltaí Boards: Stuck on a coupla focal ;(

The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (May-June) » Archive through May 08, 2005 » Stuck on a coupla focal ;(

« Previous Next »

Author

Message

Niamh
Member
Username: Niamh

Post Number: 2
Registered: 05-2005

Posted on Tuesday, May 03, 2005 - 09:16 am:

Does anyone know of a free online translation service?? Every now & again I'm looking for coupla focal but don't know which way to turn! -- I never paid much attention at school so now I'm having to rely on a poor memory to get me by. ... For example, today I'd like to know the Irish for HAPPY BIRTHDAY. -- I know it's something along the lines of La Bre La Shona Duit (becuase of the song) but doubt the spellings & also not sure where fadas should(n't) go!

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 277
Registered: 01-2005

Posted on Tuesday, May 03, 2005 - 12:44 pm:

Lá breithe sona duit...

Niamh
Member
Username: Niamh

Post Number: 3
Registered: 05-2005

Posted on Tuesday, May 03, 2005 - 01:45 pm:

Cheers mate, I appreciate it!

Terms, Conditions and Privacy