| Author |
Message |
    
Jcw
Member
Username: Jcw
Post Number: 1
Registered: 04-2005
| | Posted on Sunday, April 10, 2005 - 05:53 pm: | 
|
It goes something like this --Dont mess with the jokers son if you dont or want the jokers son to mess with you--,
Na acha maghodh leis an ...mhac, ma..... |
|
Antaine
Member
Username: Antaine
Post Number: 303
Registered: 10-2004
| | Posted on Sunday, April 10, 2005 - 06:04 pm: |
|
ná bac le mac an bhacaigh is ní bhacfaidh mac an bhacaigh leat
don't bother with the son of the beggarman and the son of the beggarman won't bother with you?
(Message edited by antaine on April 10, 2005) |
|
Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg
Post Number: 489
Registered: 08-2004
| | Posted on Monday, April 11, 2005 - 05:20 am: |
|
That sounds deadly! (the way I say it in anyway!)
Nee bock le mock and wockey is ni wockey mac an wockey lat
I'd probably say "leatsa" instead of "leat" though... |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 1255
Registered: 08-2004
| | Posted on Monday, April 11, 2005 - 05:28 am: |
|
But then you would break the tongue twisting element. |
|
Dancas1
Member
Username: Dancas1
Post Number: 56
Registered: 01-2005
| | Posted on Tuesday, April 12, 2005 - 03:35 am: |
|
it's a duaiseoir.
dc
DC
|
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 1260
Registered: 08-2004
| | Posted on Tuesday, April 12, 2005 - 04:10 am: |
|
Ouch. If you mean winner, then it's buaiteoir! |
|
