| Author |
Message |
    
Breacban
Member
Username: Breacban
Post Number: 75
Registered: 11-2004
| | Posted on Thursday, March 31, 2005 - 03:44 am: |   
|
ta suil agam go tabharfar cunamh dom o uaibhse maidir leis an piosa le linn. is doigh liom nach mbheadh se easca e a aistriu, ach ba mian liom ag einne triall a baint as ar aon chor. Seo e
"Scél tásgmhar do ráinig fá chríochaibh Fáil
dá ttáinig lántuile a nGaoidhiltigh Cláir
do chloinn áird áithiosaigh Mhíleadh Easpáin."
ba maith liom e a athru as gaeilge nua le do thoill. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 1202
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, March 31, 2005 - 03:50 am: |
|
Scéal () do tháinig go críocha Fáil (i Éire)
...
do chlann árd () Mhíle na Spáinne
De réir an tseanchas, thaining clann Míle (na Gael) ón spáinn ar dtús.
Bheadh roinnt de na focail nach bhfuil agam i Dineen seans. Fillfidh mé air.
Ach gach senas go mbeadh sé tionatithe ag Dennis nó saoi eile faoi sin! |
|
Breacban
Member
Username: Breacban
Post Number: 76
Registered: 11-2004
| | Posted on Thursday, March 31, 2005 - 05:50 am: |
|
Aontaim le do thuraim maidir leis na mhic mileuseus no an ghaeil. ta go leor teide ag deanta le deanai sa abhair genetics agus taispeanann se an rud simiul. do bhiodh alan "marker genes" ag roinnt idir an daoine on eireann agus na spannach, go hairithi na daoine on gceantar duisceart spainn. ta se an-eolas ar fad anois go mbeadh an gene airithe seo ag baint leis an lucht neolitic. ce doigh leo (na daoine an danta a chum ) mar sin i dtaobh ar bhfoinse? ni raibh aon eolaiocht sa ré sin. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 1215
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, March 31, 2005 - 03:47 pm: |
|
tásgmhar - cailiúl
ráinig - do tharla |
|
Breacban
Member
Username: Breacban
Post Number: 78
Registered: 11-2004
| | Posted on Friday, April 01, 2005 - 08:01 am: |
|
Leann an "amhran" ar adghaidh:
"Toisg áirmhioch ar lár an laoi ghil bháin
tug gárda láidir mhic Aoidh Seaáin
do chuirár ar bhárda an aolchaisleáin."
Bhárda = garda an caislean.
Cláir = Ballinacor, gcontae cill mhaintain.
t-adh ort |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 1222
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, April 01, 2005 - 08:38 am: |
|
An bhfuil baint aige seo le ealú Art Ó Néill agus Aodh Ó Domhnaill ó Caisléan Áth Cliath go Gleann Molura? |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 1224
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, April 01, 2005 - 08:42 am: |
|
Is cosúil go bhfuil: http://bill.celt.dias.ie/vol3/singleindexes.php?IndexID=2797&IndexTypeID=2 An bhfuil cóip den Leabhar Branach agat, a Bhric Bháin? |
|
Breacban
Member
Username: Breacban
Post Number: 79
Registered: 11-2004
| | Posted on Friday, April 01, 2005 - 09:38 am: |
|
Bhi na heactrai luaite sa dún tharla timpeall 1594 u. i bhad ina dhiadh an ealu ach ta an dha heactrai ag baint le cheile is docha. Nil aon cóip an leabhar seo i mo sheilbh ach ta se i mo leabhlarlann aitula. ma ta speis agat is an Dún u'41 sa Leabhar Branach e. |
|
Peadar_Ó_gríofa
Member
Username: Peadar_Ó_gríofa
Post Number: 202
Registered: 01-2005
| | Posted on Friday, April 01, 2005 - 06:47 pm: |
|
ráinig fá chríochaibh Fáil = tháinig go críochaibh Fáil / shroich críocha Fáil
áithiosach = áitheasach > áthasach
Peadar Ó Gríofa
|
|
Breacban
Member
Username: Breacban
Post Number: 80
Registered: 11-2004
| | Posted on Friday, April 15, 2005 - 06:18 am: |
|
cad faoi an cuid eile den dán. an bhfuil turaim breise don scolaire. bfeidir go mbeadh an aistriu iomlain ar fail sa suiomh idirlinn eile. ma ta speis ag einne sa cineall branach ar fad is feidir le fail don seoladh seo lennas. http://homepage.eircom.net/~nobyrne/Dublin_Castle_escape.htm tadh oraibh. bb |
|
