mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (January-February) » Archive through February 28, 2005 » Pronunciation of Ciabhach & Ciabhóg « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dancas1
Member
Username: Dancas1

Post Number: 23
Registered: 01-2005
Posted on Friday, February 25, 2005 - 04:58 am:   Edit Post Print Post

I have become puzzled with the pronuciations of the word Ciabhach?

And then the related word Ciabhóg?

I have consulted the usual texts but there are no native irish speakers around and I was having trouble getting my mouth around these hairy words.

Any assistance greatly appreciated.

I am particulalry interested, as ever, in dialectical variations. Thanks.

DC

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 140
Registered: 01-2005
Posted on Friday, February 25, 2005 - 02:30 pm:   Edit Post Print Post

In Ulster we'd say /k'i.эwah/ and /k'i.эwag/. (stress on the first syllable in both words).

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dancas1
Member
Username: Dancas1

Post Number: 24
Registered: 01-2005
Posted on Friday, February 25, 2005 - 09:07 pm:   Edit Post Print Post

Go raibh maith agat, Lughaidh.

DC



©Daltaí na Gaeilge