mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (January-February) » Archive through February 09, 2005 » City names « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Antoin (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 193.120.238.186
Posted on Monday, January 31, 2005 - 05:04 am:   Edit Post Print Post

Is there Irish for 'Perth' and 'Melbourne' in Australia.

GRMA
Antoin

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 836
Registered: 08-2004
Posted on Monday, January 31, 2005 - 05:39 am:   Edit Post Print Post

According to An Choiste Téarmaíochta, it is Perth
and Melbourne!

http://www.acmhainn.ie/cuardach.htm
http://www.acmhainn.ie/tearmai/01p.htm
http://www.acmhainn.ie/tearmai/01m.htm

(Message edited by aonghus on January 31, 2005)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Peadar_Ó_gríofa
Member
Username: Peadar_Ó_gríofa

Post Number: 76
Registered: 01-2005
Posted on Monday, January 31, 2005 - 07:28 am:   Edit Post Print Post

Perth in Scotland is Peairt.

"Tha mi a' fuireach ann an Armadail, faisg air Peairt, ann an Astràilia."
http://64.233.161.104/search?q=cache:2h3u_FgYaUkJ:www.amitar.com.au/~druid1/AnCu rsaInntrigidh.htm+%22Peairt+ann+an+Astr%C3%A0ilia%22&hl=en

Peadar Ó Gríofa

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Diarmuid
Member
Username: Diarmuid

Post Number: 19
Registered: 10-2004


Posted on Tuesday, February 01, 2005 - 09:43 pm:   Edit Post Print Post

Are u an Aussie Antoin? If so where ya from? Iam a Melbourne boy myself! And iam pretty sure theres no Irish name for Melbourne.

Diarmuid

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Peadar_Ó_gríofa
Member
Username: Peadar_Ó_gríofa

Post Number: 84
Registered: 01-2005
Posted on Wednesday, February 02, 2005 - 02:13 am:   Edit Post Print Post

A Dhiarmuid, ar chuir tú aithne ar Mháirtín Mac Donnchadha nuair a bhí sé ar cuairt ann?

Peadar Ó Gríofa

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Diarmuid
Member
Username: Diarmuid

Post Number: 23
Registered: 10-2004


Posted on Wednesday, February 02, 2005 - 04:36 am:   Edit Post Print Post

Sorry Peader I dont quite know what u mean... Who is Mháirtín Mac Donnchadha and when he was visiting where?

Diarmuid

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Peadar_Ó_gríofa
Member
Username: Peadar_Ó_gríofa

Post Number: 92
Registered: 01-2005
Posted on Wednesday, February 02, 2005 - 07:50 pm:   Edit Post Print Post

"Who is Máirtín Mac Donnchadha and when he was visiting where?"

He does the programs "I gCeartlár na nDaoine" and "Parlaimint Mhaigh Eo" for Raidió na Gaeltachta, and he visited Australia about a year ago, I think, and interviewed some of the people in Cumann Gaeilge na hAstráile. One week last summer a special program "Gaeilgeoirí na hAstráile" was broadcast each day instead of Máirtín's regular programs from Mayo.

Peadar Ó Gríofa

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Diarmuid
Member
Username: Diarmuid

Post Number: 24
Registered: 10-2004


Posted on Thursday, February 03, 2005 - 03:34 am:   Edit Post Print Post

Oh ok now i see what you were saying. No Peadar unfortunately i did not meet Martin although i definately would like to of. I will have to ask some of the members of group if they met him and if so what it was like. Thanks for alerting me to that fact Peadar i was completely oblivious that Martin had even visited!

Diarmuid



©Daltaí na Gaeilge