mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (January-February) » Archive through January 29, 2005 » Translation help « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 131.7.52.17
Posted on Sunday, January 23, 2005 - 04:02 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

can someone please translate these from english?

born lucky

luck be with you

thanks!
shelly

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 793
Registered: 08-2004
Posted on Sunday, January 23, 2005 - 11:51 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

rugadh ádhmhár (é / í /mé ) (he / she / I) was born lucky

go n-éirí an t-ádh leat



©Daltaí na Gaeilge