mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2005 (January-February) » Archive through January 14, 2005 » Itty-bitty translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Céilí Nic Gríofa (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 67.51.240.225
Posted on Sunday, January 09, 2005 - 10:07 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I have searched everywhere (even in the book I have).. but I just can't seem to find how to say "Do you speak Irish?"

Anyone know it? --; Sorry to bother.. I'm just getting desperate.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 24.220.0.60
Posted on Sunday, January 09, 2005 - 10:27 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

An bhfuil Gaeilge agat?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Fear_na_mbróg
Member
Username: Fear_na_mbróg

Post Number: 338
Registered: 08-2004
Posted on Monday, January 10, 2005 - 04:33 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Here's a line from "Gangs of New York":

Nach bhfuil an Ghaeilge agat?

Don't you speak Irish?

--

Either of the following:

An bhfuil an Ghaeilge agat?
An bhfuil Gaeilge agat?



©Daltaí na Gaeilge