mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2000 (July-December) » Translation of "Dixie" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

RIOBARD MAC GABHANN
Posted on Saturday, September 18, 1999 - 06:06 pm:   Edit Post Print Post

A CHARA,
I AM UNSUCESSFULLY TRYING TO TRANSLATE THE OLD SOUTHERN ANTHEM "DIXIE". I SUPPOSE I LACK THE IRISH. IF SOMEONE WOULD LIKE TO TAKE UP THE CHALLENGE AND ASSIST ME, OR KNOW WHERE I MIGHT TRACK IT DOWN ALREADY TRANSLATED, I'D GREATLY APPRECIATE IT.

GO RAIBH MAITH AGAT,
RIOBARD MAC GABHANN

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Riobárd Mac Gabhann (wcs1.norfolk.nipr.mil - 198.26.132.101)
Posted on Thursday, October 05, 2000 - 11:25 am:   Edit Post Print Post

I posted this awhile back without response; is there anyone who can assist me in this task that I left undone months ago.

go raibh maith agat,
Riobárd

Add Your Message Here
Posting is currently disabled in this topic. Contact your discussion moderator for more information.


©Daltaí na Gaeilge