i have revamped one of the lessons from irishcultureandcustoms.com- it's 1.66 percent of the content. it means i am hosting it now at my site. very good pronounciation guide.

if anyone has something compareable, within this theme (halloween, cemetery etc.) let me know.

i were doing an illustration of a county cottage, of course abandoned, but the only good thing is the cat on the roof.

now, the question is a translation for KEEP OUT, or an equivalent which is in real usage, like the smoking warning in the DART. as you may understand, it's difficult to divide everything, and the story is that i am living here in ireland.

another thing is that some of my drawings are for sale now, but if you cannot afford, there are different prices. don't miss to have a rat drawing in your kitchen!

Fan amuigh

Self portrait?

i were searching long for a suitable description, which

a) communicates my emotions
b) is not offensive
c) can not interpreted towards misunderstanding,
and avoids talking in identities

self portrait was one step, but its not exactly true, i were meaning a psychologic, or symbolic self portrait.

d) translateable to irish terms

fan amuigh: (including a little bit irish grammar)

http://uk.geocities.com/miracleworldsoftware/htm/crepy.htm

its meant ironically (sarcastic) by the way.