mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 1999-2004 » 2004 (October-December) » Archive through November 11, 2004 » Word translation, please « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

moira (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From: 80.189.46.184
Posted on Wednesday, November 10, 2004 - 06:14 pm:   Edit Post Print Post

Hello, I hope some1 can help me, im looking for the irish gaelic translation of the word CONTENDER. Hope some1 can help me out. cheers.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Antaine
Member
Username: Antaine

Post Number: 19
Registered: 10-2004
Posted on Wednesday, November 10, 2004 - 07:15 pm:   Edit Post Print Post

iomaitheoir

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 390
Registered: 08-2004
Posted on Thursday, November 11, 2004 - 04:31 am:   Edit Post Print Post

iomaitheoir is competitor, but might fit your case.

I'm happier translating a sentence or phrase, as word for word is usually wrong.



©Daltaí na Gaeilge